This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '23 fra>esl trépigneuse malacate de plano inclinado* pro closed no
- Dec 22 '23 eng>esl visionary and auditory experiences, experiencias visuales y auditivas pro closed no
- Dec 21 '23 eng>esl touch file archivo [mediante comando] touch pro closed no
- Dec 14 '23 fra>esl zone d'évolution pista de pruebas pro open no
4 Dec 7 '23 fra>esl Collège de gérance consejo de administración/administración colegiada pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>esl hype expectación/expectativas pro closed no
- Nov 9 '23 eng>esl poach llevarse/"robar" pro closed no
- Nov 9 '23 eng>esl off-season fuera de temporda pro closed no
- Nov 3 '23 eng>esl Spa floor spa pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>esl to lip-syncing and to DIY tutorials. del lip-syncing a tutoriales DIY pro closed ok
- Sep 22 '23 fra>esl fil rouge (NO es hilo conductor) temática/ tema central pro open no
- Sep 18 '23 eng>esl Author's editor editor asistente pro closed no
- Sep 13 '23 eng>esl Ripple Effect Thinking Maps mapas mentales de ondas concéntricas pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>esl headings and many subheadings acepciones y muchas subacepciones pro closed ok
4 Aug 23 '23 fra>esl menottage anilla de fijación/unión pro closed no
4 Aug 21 '23 eng>esl You know the line Ya te suena/sabes la canción/cantinela pro closed ok
4 Aug 11 '23 eng>esl Ten lashes with a wet noodle Culpable pro closed no
4 Aug 2 '23 eng>esl Whoso gives the motive Quienquiera que participe/lo incentive pro closed ok
4 Jul 31 '23 eng>esl peacock's train abanico pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>esl Further development desarrollo posterior pro closed no
- Jun 21 '23 eng>esl Growth Drivers.. motores del crecimiento pro closed ok
4 Jun 21 '23 eng>esl delivering insights- driven content .. que proporciona contenido guiado por/ basado en el conocimiento pro closed no
- Jun 21 '23 eng>esl Key Megatrends... macrotendencias clave pro closed no
4 Jun 15 '23 eng>esl Cascading synchron sincronización en cascada pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>esl to focus on fueling their studies centrarse en impulsar su formación pro closed ok
4 Jun 9 '23 eng>esl Acronym Buster Glosario de acrónimos pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>esl culturally constructed (son) construcciones/constructos culturales pro closed ok
- May 31 '23 eng>esl a questioning world un mundo confuso/perplejo pro closed ok
4 May 23 '23 eng>esl takesics tactésica pro closed ok
4 May 22 '23 eng>esl Once a professional storyteller.... Érase un cuentacuentos profesional pro closed no
4 May 19 '23 eng>esl cremello (horse)* (caballo) cremello pro closed no
- May 18 '23 eng>esl make for poor agricultural service rinden poco/no están hechos para el servicio agrícola pro closed no
4 May 12 '23 fra>esl maître-doucier (maestro) grabador en dulce pro closed ok
- May 8 '23 eng>esl a grandfatherly man venerable pro closed ok
- Apr 9 '23 eng>esl (Telephone) Exchange system sistema de red/conexión telefónica pro closed no
- Mar 28 '23 eng>esl curl the site ejecutar cURL pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>esl what's up, doc? ¿Qué hay de nuevo, viejo? pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>esl costly signals señales de ostentación/estatus pro closed ok
4 Mar 20 '23 eng>esl tobacco hit dosis de tabaco pro closed no
- Mar 10 '23 eng>esl coopt toman el control pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>esl Closing the opportunity gap cerrando la brecha de oportunidades pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>esl muckety-muck capitoste/mandamás pro closed ok
4 Feb 3 '23 fra>esl anglaises courtes tirabuzones cortos pro closed no
- Jan 31 '23 fra>esl Boutonner dimanche avec lundi Cada botón, su ojal pro closed no
4 Jan 9 '23 eng>esl bad guy los malos pro closed no
- Dec 21 '22 eng>esl Twitcher avistador de aves/twitcher pro closed ok
- Dec 9 '22 eng>esl cypherpunk cypherpunk pro closed ok
- Dec 9 '22 fra>esl Chasse devant soi caza en mano / al salto pro closed ok
- Nov 30 '22 fra>esl Fosse aux mâts balsa de mástiles pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>esl Tax clinic consultoría tributaria (gratuita) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered